亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码,九九热免费视频,黄图视频在线观看,97久久综合精品久久久综合,黄色视屏在线播放,αV女优

行業(yè)資訊

2019地熱行業(yè)大事件丨 地熱利用發(fā)展迅速 供暖面積持續(xù)增長

時間:2022-01-24 點擊: 473
  原標題:2019地熱行業(yè)大事件丨 地熱利用發(fā)展迅速 供暖面積持續(xù)增長
  2019年是地熱發(fā)展迅速的一年,北方地區(qū)積極推廣地熱供暖,地熱供暖面積迅速增長,國際地熱發(fā)電發(fā)展迅猛,發(fā)展中國家地熱發(fā)電裝機容量不斷擴大。
  2019年,是地熱供暖飛速發(fā)展的一年,東北三省的主要城市作為集中供暖最完備的地區(qū),采用地熱供暖的面積和供暖量也在穩(wěn)定增長,利用地熱供暖的相關(guān)政策法規(guī)不斷完善,市場監(jiān)管體系不斷提升。
  遼寧立法推動綠色建筑發(fā)展
  遼寧出臺《遼寧省綠色建筑條例》,于2月1日起正式實施。中水回用、淺層地熱能技術(shù)等先進、適用技術(shù)納入推廣應用范疇。
  吉林省地源熱泵示范項目最高可獲250萬元補助
  7月17日,吉林省住建廳、財政廳、能源局聯(lián)合發(fā)布了《關(guān)于組織申報2019年度可再生能源建筑應用示范項目的通知》,吉林省對采用土壤源熱泵、淺層地下水源熱泵、空氣源熱泵、污水源及工業(yè)余熱熱泵技術(shù)的項目給予資金獎補。其中,同一單位同一項目最高獲得獎補資金不超過250萬元。
  黑龍江推進地熱能供暖
  2019年7月,黑龍江省住建廳、發(fā)改委、自然資源廳、水利廳聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于加強黑龍江省地熱能供暖管理的指導意見 》,要求充分發(fā)揮黑龍江地熱資源優(yōu)勢,圍繞重點用熱地區(qū),加大勘察和推廣力度,通過政府引導,市場運作,推進地熱供暖項目試點示范建設,確保取熱不取水,形成可靠的技術(shù)路線和可復制的運營模式,逐步拓展應用范圍,促進地熱能供暖可持續(xù)發(fā)展。
  黑龍江加大地熱資源勘查開發(fā)利用工作
  2019年11月,黑龍江省自然資源廳出臺《黑龍江省地熱資源勘查開發(fā)利用清理工作實施方案》,決定在全省范圍內(nèi)開展地熱資源勘查開發(fā)利用清理工作。
  黑龍江清潔供暖最高補助每蒸噸36萬元
  哈爾濱市11月推出整治燃煤鍋爐、推進清潔化能源使用的資金補助措施,其中,改用清潔能源供熱的單位,最高補助36萬元/蒸噸。
  近年來,粗放型的用能模式帶來的資源浪費和環(huán)境污染問題越來越受到重視。以2017年底十部委發(fā)布《北方地區(qū)冬季清潔取暖規(guī)劃(2017-2021)》為節(jié)點,清潔取暖成為華北地區(qū)范圍內(nèi)增長最快的取暖方式。2019年,華北地區(qū)的散煤替代工作繼續(xù)推進,利用淺層地熱能供暖已經(jīng)成為華北地區(qū)冬季取暖的新生力量。
  山東積極推進地熱能開發(fā)利用
  4月10日,《山東省地熱能開發(fā)利用規(guī)劃(2019-2023)》(以下簡稱《規(guī)劃》)順利通過院士專家論證,并按照法定程序下一步報省政府審批。
  采用地熱能供暖 最高補助5000元
  2019年10月,山東萊州市政府發(fā)布《萊州市農(nóng)村地區(qū)清潔取暖實施方案和萊州市農(nóng)村居民生物質(zhì)取暖項目實施方案的通知》,提出科學有序推進農(nóng)村清潔取暖,3年內(nèi)完成5萬戶清潔取暖改造任務。農(nóng)村每戶最高補助5000元。
  制定地熱回灌井試行價格標準
  11月15日,山東省臨清市發(fā)布關(guān)于制定地熱回灌井試行價格標準的通知。2019年市新建運行地熱回灌井住宅小區(qū)居民、商鋪地熱回灌井價格標準最高限價為2元/平方米(建筑面積);采用地源熱泵、水源熱泵等其他方式進行集中供暖的小區(qū)按照原地熱供暖價格和地熱回灌井價格標準執(zhí)行。
  天津在地熱資源利用方面走在全國前列
  2019年4月,天津市市規(guī)劃和自然資源局印發(fā)《天津市地熱資源管理實施辦法》
  天津市節(jié)能專項資金補助,最高400萬
  10月17日,天津發(fā)改委和財政局聯(lián)合發(fā)布了《關(guān)于組織申報2020年天津市節(jié)能專項資金補助備選項目的通知》。通知明確,可申報范圍為:節(jié)能技術(shù)改造項目、合同能源管理項目、高效電機推廣應用項目、高效照明產(chǎn)品推廣應用項目。申報條件:項目投資額不少于100萬元,節(jié)能量不少于100噸標準煤。根據(jù)項目實際年節(jié)能量,給予用能單位400元/噸標準煤的資金補助,單個項目的補助資金不超過400萬元且不超過項目總投資的30%。
  河北散煤治理任重道遠 發(fā)展地熱能是關(guān)鍵
  河北最嚴地熱管理辦法出臺!違法地熱井一律關(guān)停
  2019年5月,河北省自然資源廳與省水利廳聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于加強地熱開發(fā)利用管理的通知》,要求在今年9月30日前,依法查處不符合地熱規(guī)劃違法開采的地熱井,并提請政府全部關(guān)閉取締;對符合規(guī)劃但到2020年10月31日仍不能實現(xiàn)合法開采的,依法查處并提請政府關(guān)閉取締。
  政府補助清潔取暖 共39.2億元
  2019年7月,河北省財政廳網(wǎng)站發(fā)布了《關(guān)于下達2019年中央大氣污染防治資金(用于北方地區(qū)冬季清潔取暖試點城市補助)預算的通知》,涉及石家莊、唐山、張家口等11市,共下達39.2億元。2018年河北省獲冬季清潔取暖補助共計37.6億元,與去年相比,今年財政補助增加了1.6億元。今年在去年9個冬季清潔取暖試點城市的基礎上增加了2個城市,分別為定州市和辛集市,試點范圍進一步得到擴大。
  地熱水資源保護與開發(fā)利用規(guī)劃
  2019年7月,河北省自然資源廳印發(fā)《河北省地熱水資源保護與開發(fā)利用規(guī)劃(2018-2020年)》,提出對地熱水開發(fā)實行分區(qū)管理,嚴格控制地熱水開采總量和礦業(yè)權(quán)數(shù)量。
  京津冀地區(qū)鉆獲埋藏最淺干熱巖
  2019年7月,由河北省煤田地質(zhì)局組織、河北省煤田地質(zhì)局第二地質(zhì)隊施工的河北省唐山市馬頭營凸起區(qū)干熱巖科學探測孔在3965米深處鉆獲了溫度為150℃的干熱巖。這是目前京津冀地區(qū)鉆獲埋藏最淺的干熱巖資源。
  山西積極推行中深層地熱能建筑供熱試點
  6月18日,山西省住房和城鄉(xiāng)建設廳發(fā)布《關(guān)于申報中深層地熱能建筑供熱試點示范的通知》,推進中深層地熱能建筑供熱。
  河南推進地熱供暖工作
  2019年11月,濮陽市召開地熱供暖工作推進會,濮陽市印發(fā)的《濮陽市冬季清潔取暖實施方案(2018-2020年)》提出,中深層地熱不發(fā)達區(qū)域可采取淺層地熱開發(fā)和其他清潔能源。
  地源熱泵,北京標準
  2019年6月,北京市市場監(jiān)督管理局批準31項北京市地方標準,其中包括北京市地方標準《地源熱泵系統(tǒng)節(jié)能監(jiān)測》(DB11/T 1639-2019),該標準將于2019年10月1日起正式實施。
  北京擁有全國最大地源熱泵系統(tǒng)
  2019年9月,隨著北京大興機場建設的完工,國內(nèi)最大的地源熱泵系統(tǒng)工程也在大興機場完成建設,大興機場地源熱泵系統(tǒng)每年能提取淺層地熱能56.36萬GJ,為機場250萬平方米辦公場地年節(jié)省天然氣1735.89立方米,相當于21078噸標準煤,可減少碳排放1.58萬噸以上。
  西北地區(qū)蘊藏著豐富的地熱能資源,特別是青海和新疆地區(qū),隨著國家越來越重視地熱資源的勘查和綜合開發(fā)利用,西北地區(qū)地熱資源的勘查和開發(fā)利用潛力將被進一步挖掘。
  陜西成為西北地區(qū)地熱能供暖的中流砥柱
  陜西2020年地熱能供熱超800萬平方米
  1月8日,陜西省住房和城鄉(xiāng)建設局發(fā)布的《關(guān)于發(fā)展地熱能供熱的實施意見》的通知,根據(jù)預期性目標,到2020年,地熱能供熱市場和工程技術(shù)體系健全完善,關(guān)中區(qū)域地熱能成為城鎮(zhèn)供熱的重要方式,建設地熱能供熱規(guī)?;瘧迷圏c示范區(qū)3-5個,發(fā)展地熱能供熱800萬平方米以上。
  藍天保衛(wèi)戰(zhàn)方案發(fā)布,積極發(fā)展地熱能
  4月3日,陜西省政府辦公廳正式對外發(fā)布了《陜西省藍天保衛(wèi)戰(zhàn)2019年工作方案》。《方案》要求:積極發(fā)展地熱能。關(guān)中地區(qū)具備條件的新建建筑積極采用地熱能供暖,西安市和西咸新區(qū)具備條件的新建建筑全部采用地熱能。新建單體建筑面積2萬平方米以上,有集中供暖制冷需求的,應采用地熱能供暖制冷。(省發(fā)展改革委牽頭)
  開展中深層地熱能建筑供熱試點示范
  2019年10月,陜西省確定了西咸新區(qū)灃西新城為中深層地熱能建筑供熱試點示范區(qū),陜煤地質(zhì)草灘生活基地地熱能供熱工程等4個項目為中深層地熱能建筑供熱試點示范項目。
  地熱能供暖,補貼2000元
  2019年9月,陜西省渭南市財政局、市發(fā)改委出臺了《渭南市散煤治理暨“雙替代”財政補助資金管理暫行辦法》,《辦法》要求對實施“煤改電”“煤改熱”“地熱能”等可再生清潔能源的城中村和農(nóng)村地區(qū)居民用戶給予初裝費補助2000元。
  最大規(guī)模無干擾地熱供熱項目在陜西灃西新城投用
  7月,以無干擾地熱供熱系統(tǒng)為核心的6座綜合能源供應站在位于西咸新區(qū)灃西新城的中國西部科技創(chuàng)新港投入使用,為159萬平方米的建筑提供供熱、供冷、供生活熱水服務,將滿足西安交通大學23個國家級實驗室、2.5萬名科研人員和1萬名教職工的工作、生活能源需求,是我國規(guī)模最大的干擾地熱供熱項目。
  青海和新疆地區(qū)地熱資源豐富,地熱開發(fā)利用潛力巨大
  我國首個干熱巖開發(fā)示范工程將落戶青海
  2019年3月,青海共和縣召開共和盆地干熱巖勘查與試驗性開發(fā)科技攻堅現(xiàn)場啟動大會,我國首個干熱巖開發(fā)示范工程即將落戶青海。
  青海鼓勵地熱等清潔能源供暖
  2019年10月,青海省制訂了《青海省冬季清潔取暖實施方案》,對城鎮(zhèn)現(xiàn)有燃煤鍋爐、散燒煤爐清潔改造,實行清潔化供暖。實施期限為2019年至2021年。并充分發(fā)揮地熱清潔能源豐富的優(yōu)勢,綜合利用地熱能,實現(xiàn)傳統(tǒng)供暖方式的轉(zhuǎn)變,減少大氣污染物排放。2021年清潔供暖率將達83.01%
  寧夏地熱能資源應用推廣中心成立
  自治區(qū)地質(zhì)局成立了寧夏地熱能資源應用推廣中心,加快全區(qū)地熱產(chǎn)業(yè)發(fā)展,推進地熱能綜合開發(fā)利用,在打贏藍天保衛(wèi)戰(zhàn)、推進冬季清潔取暖等方面發(fā)揮了重要作用,也成為促進銀川都市圈建設、培育壯大新興產(chǎn)業(yè)、推動新舊動能轉(zhuǎn)換的有效途徑。
  新疆推廣空氣源熱泵取暖
  2019年3月,新疆伊犁哈薩克自治州人民政府辦公廳印發(fā)《伊犁州直清潔取暖實施方案(2018—2021年)》(以下簡稱《方案》),提出到2021年,州直新增清潔取暖用戶全部使用高效末端散熱設備,既有用戶逐步開展高效末端散熱設備改造;到2021年,州直新增空氣能熱泵等電取暖300萬平方米。
  安徽省池州大力支持地熱能開發(fā)利用
  6月14日,安徽省池州市發(fā)布了《池州市可再生能源發(fā)展規(guī)劃(2018-2022年)》(以下簡稱《規(guī)劃》)。池州市地熱資源(地熱能)總量為1.00×10^13千卡,可利用地熱能資源量為2.05×10^12千卡,熱儲層中水儲存總量為3.61×10^8立方米。到2020年,安徽省淺層地熱能供暖制冷面積達到4800萬平方米。
  浙江發(fā)文規(guī)范探礦權(quán)管理
  11月30日,浙江省自然資源廳印發(fā)《關(guān)于進一步加強探礦權(quán)管理有關(guān)工作的通知》,規(guī)范探礦權(quán)管理工作。
  保衛(wèi)藍天 廣東積極發(fā)展地熱能
  2019年1月,廣東省人民政府發(fā)布了《廣東省打贏藍天保衛(wèi)戰(zhàn)實施方案(2018—2020年)》《方案》提出全省升級產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),推動產(chǎn)業(yè)綠色轉(zhuǎn)型;優(yōu)化能源結(jié)構(gòu),構(gòu)建綠色清潔能源體系。到2020年,新增地熱能制冷(供暖)面積2000萬平方米,新建地熱示范電站2座,新增地熱發(fā)電裝機容量2000千瓦。
  廣西完善地熱礦山建設標準體系
  2019年12月,廣西自治區(qū)自然資源廳辦公室印發(fā)了《廣西壯族自治區(qū)飲用天然礦泉水地熱綠色礦山建設要求(試行)》完善了綠色礦山建設標準體系,有效快速的指導礦泉水地熱類礦山開展綠色礦山建設,為廣西礦泉水、地熱礦山企業(yè)開展綠色礦山建設提供了依據(jù)和參考,也為各級自然資源主管部門考核、驗收礦泉水、地熱綠色礦山建設提供了依據(jù)和參考。
  我國西南地區(qū)的地熱利用以地熱發(fā)電和中低溫地熱能供暖、溫泉療養(yǎng)為主。未來,隨著地熱開發(fā)的技術(shù)不斷發(fā)展,地熱能利用領域?qū)⒏訉拸V,形式更加多樣,由單一“地熱能”向多種清潔能源集成發(fā)展,形成“地熱+”多種清潔能源功能模式。
  羊八井地熱電站成為西藏首個“國家工業(yè)遺產(chǎn)”
  自今年4月開展第三批工業(yè)遺產(chǎn)申報工作以來,經(jīng)過報名推薦、專家評審、現(xiàn)場核查等多個環(huán)節(jié),近日,工業(yè)和信息化部產(chǎn)業(yè)政策司發(fā)布了第三批國家工業(yè)遺產(chǎn)擬認定名單。西藏自治區(qū)的羊八井地熱發(fā)電試驗設施,入圍了第三批國家工業(yè)遺產(chǎn)擬認定名單。
  云南多舉措整治亂開發(fā)地熱水資源
  云南安寧市自2019年起將進一步實施“限熱停冷”等措施嚴格控制地熱水開采量,切實防止地下水水位水溫持續(xù)下降。
  貴州省全力推進“溫泉省”建設
  貴州省積極探索溫泉“12345”產(chǎn)業(yè)鏈推進模式,打造高質(zhì)量溫泉品牌,通過做大溫泉產(chǎn)業(yè),做強溫泉企業(yè),全力助推“溫泉省”建設,豐富旅游人文和生態(tài)內(nèi)涵,促進文化旅游產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
  四川推進資源科學開發(fā),建設國家級清潔能源基地
  2019年1月,四川發(fā)布《關(guān)于加快推進川西北生態(tài)示范區(qū)建設的實施意見》提出因地制宜科學開發(fā)太陽能、風能、地熱能等。
  重慶開發(fā)地熱能,助力打贏藍天保衛(wèi)戰(zhàn)
  2019年3月重慶市榮昌區(qū)人民政府辦公室關(guān)于印發(fā)《重慶市榮昌區(qū)貫徹國務院打贏藍天保衛(wèi)戰(zhàn)三年行動計劃實施方案的通知》積極發(fā)展太陽能、生物質(zhì)能、地熱能等。到2020年,非化石能源占能源消費總量比重達到15%以上。
  2019年,中國繼續(xù)加強能源體系建設,優(yōu)化能源消費結(jié)構(gòu),提高清潔能源的比重,地熱能作為清潔可再生能源受到了國家的重視,一系列相關(guān)政策、成功申辦世界地熱大會等都為行業(yè)發(fā)展指明了方向。
  供熱企業(yè)免征增值稅
  4月10日,財政部和稅務總局發(fā)布通知明確,延續(xù)“三北”地區(qū)供熱企業(yè)增值稅、房產(chǎn)稅和城鎮(zhèn)土地使用稅優(yōu)惠政策,以支持居民供熱采暖。
  地熱能入選2019產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整指導目錄
  4月8日,國家發(fā)展改革委發(fā)布了關(guān)于就《產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整指導目錄(2019年本,征求意見稿)》公開征求意見的公告。該公告由鼓勵類、限制類、淘汰類三個類別組成。其中鼓勵類別中包含新能源領域涉及太陽能、風能、海洋能,以及地熱能利用技術(shù)開發(fā)與設備制造等;機械領域包括冷空調(diào)設備及關(guān)鍵零部件、熱泵(地源、水源、空氣源等)技術(shù)開發(fā)與裝備制造等內(nèi)容。
  南方供暖指日可待
  在兩會上,全國人大代表、湖北省人大常委會副主任周洪宇建議國家有關(guān)部門盡快啟動南方供暖問題的研究進程,以滿足廣大南方人民對美好生活的向往。
  “十四五”能源規(guī)劃啟動
  11月14日,《可再生能源發(fā)展“十四五”規(guī)劃研究(地熱部分)》啟動會在北京召開,會議梳理了“十三五”地熱能發(fā)展取得的成績,分析了行業(yè)發(fā)展存在的問題,商討了“十四五”地熱能高質(zhì)量發(fā)展思路和目標。
  中國首次成功取得世界地熱大會的舉辦權(quán)(圖為中國代表團在場外合影留念,宮昊博士供圖)
  北京時間2019年11月28日,在新西蘭奧克蘭召開的國際地熱協(xié)會上,國際地熱協(xié)會理事會決定將2023年世界地熱大會主辦權(quán)授予中國。

2019年,全球?qū)Φ責岬拈_發(fā)力度持續(xù)加大,全球地熱能發(fā)電累計裝機容量穩(wěn)定增長,其中發(fā)展中國家發(fā)展迅速,各國政府為地熱能投資者提供各種稅務與非稅務優(yōu)惠,以促進地熱能的開發(fā)及利用。
  1.西班牙Sacyr公司和以色列Ormat公司將建立世界上海拔最高的地熱發(fā)電廠
  2019年4月,以色列Ormat公司和西班牙Sacyr公司贏得玻利維亞地熱工廠招標項目,兩家公司將在海拔4,980米的地方建立世界上海拔最高的地熱發(fā)電廠,項目為期24個月,耗資1800萬美元。
  2.投資44億美元,埃塞俄比亞將建地熱發(fā)電廠
  據(jù)埃塞芳納廣播網(wǎng)5月28日報道,冰島能源開發(fā)企業(yè)Reykjavik Geothermal(RG)計劃投資44億美元,用于開發(fā)埃塞俄比亞地熱能項目。
  3.美國能源部籌集200萬美元用于地熱研究
  2019年7月,美國能源部(DOE)宣布,將通過一個聯(lián)合提案與十幾個歐洲國家建立新的伙伴關(guān)系,將提供200多萬美元可用資金推動地熱研究和開發(fā)。
  4.加拿大政府出資670萬美元支持研發(fā)新地熱技術(shù)
  2019年7月,據(jù)加拿大阿爾塔·卡爾加里消息,聯(lián)邦政府正在出資670萬美元以支持地熱能生產(chǎn)的創(chuàng)新技術(shù)。
  5.科學家研制新型地熱能電池無需高溫也能有效發(fā)電
  2019年7月,東京工業(yè)大學和 Sanoh Industrial 的研究人員,開發(fā)出了一種新型電池,特點是能夠直接將熱能轉(zhuǎn)化為電能。
  6.美國能源部地熱愿景:2050 年地熱占美國總發(fā)電量 8.5% 與冷暖空調(diào)能源需求 23%
  美國能源部2019年發(fā)表的最新報告《地熱愿景:駕馭我們腳下的熱能》(GeoVision: Harnessing the Heat Beneath Our Feet),對地熱發(fā)展表達高度重視。報告中指出,到 2050 年,美國地熱發(fā)電將比今日的規(guī)模增加將盡 26 倍,總發(fā)電容量達 60 吉瓦(gigawatt),佔屆時美國總安裝發(fā)電容量的 3.7%,實際發(fā)電量則將占美國全年總發(fā)電量的 8.5% 之多。
  7.土耳其2020年地熱發(fā)電將達2000兆瓦
  近幾年來土耳其的地熱發(fā)電快速發(fā)展,目前總裝機容量已經(jīng)達到1347兆瓦,耳其希望更好地利用其地熱能潛力,并計劃到2020年實現(xiàn)地熱基礎發(fā)電能力達2000兆瓦。
  8.希臘2030年地熱發(fā)電將達100兆瓦
  2017年12月,據(jù)希臘PV雜志報道,希臘政府發(fā)文概述了到2030年促進可再生能源發(fā)展的重大計劃。 該計劃要求到2030年,可再生能源在國家最終能源消費中的占比達到35%,地熱能發(fā)電將達到100兆瓦。
  9.哈薩克斯坦計劃發(fā)展地熱能
  哈通社努爾蘇丹10月29日電,哈生態(tài)、地質(zhì)和自然資源部長米爾扎加利耶夫當天在政府會議上表示,哈能源部與世界銀行共同對哈地熱資源潛力進行評估。結(jié)果顯示,阿拉木圖州和圖爾克斯坦州具備開發(fā)地熱能源的條件,但必須進行充分的前期研究論證,以吸引潛在投資者。生態(tài)、地質(zhì)和自然資源部將為此提供必要支持。據(jù)悉,哈政府已開始著手制定《到2050年低碳發(fā)展戰(zhàn)略》。
  10. 2050年,美國加州50%的電力將來自地熱等替代能源
  《地源熱泵》雜志訊,美國GeoGenCo公司宣布,他們已完成了為位于加州帝王谷的下一代20兆瓦地熱發(fā)電站的半決賽設計。GeoGenCo公司與帝王灌區(qū)簽署了一份15兆瓦的電力采購協(xié)議,預計將在2020年6月之前提供電力。
  11.肯尼亞能源部長:2019年底地熱發(fā)電能力預計接近1000兆瓦
  新華財經(jīng)內(nèi)羅畢9月27日電(記者丁蕾)肯尼亞能源部長查爾斯.凱特25日表示,到2019年底,該國地熱發(fā)電裝機容量將從目前的約800兆瓦增加到近1000兆瓦。
  2020年,是“十三五”規(guī)劃的最后一年,根據(jù)地熱能開利用“十三五”規(guī)劃,到2020年,地熱能年利用量7000萬噸標準煤,地熱能供暖年利用量4000萬噸標準煤,京津冀地區(qū)地熱能年利用量達到約2000萬噸標準煤。按照這個標準,我國當前水平仍有很大提升空間,2020年地熱能發(fā)展前景持續(xù)看好。
  文本來源于網(wǎng)絡整理,事件梳理若有遺漏,歡迎留言補充!
  責任編輯: